Углавном сам био у Лос Анђелесу овог месеца, и заиста не постоји ништа као да проведете време у јужној Калифорнији да бисте се запитали зашто, дођавола, живите у северној Европи. Храна је одлична, време је невероватно, куће су за умирање. И не мислим на апсурдне подругљиве тудорске монструозности на Беверли Хилсу и Калабасасу, познате свима који су гледали Беверли Хилс 90210 или његов савремени еквивалент, Кеепинг Уп витх тхе Кардасхианс.
Мислим чак и на мале стамбене зграде у западном Холивуду, као у једној у којој је живела моја пријатељица када је почињала: наравно налазио се на главном путу, али је био обојен светло наранџасто, био је окружен палмама и имао је прелепо поплочан базен у двориште. И сматрало се да је ово прилично лош смештај за 20 нечега. Сада сам дупло старији и до данас сањам да једног дана живим на таквом месту.
(Кредит слике: Будућност)
Једна од многих, многих ствари које волим код ЛА је естетика. Свиђа ми се како су - осим марки аутомобила и имена ланаца продавница - улице у основи идентичне ономе како су изгледале 70-их, или чак 50-их: ниске зграде које ретко имају више од два спрата, велике светлеће рекламе у ретро фонтовима који вас обавештавају да је ово мотел и да је то ресторан, палме и брда у удаљеност. Осећате се као да би Деннис Хопер или Џејмс Дин могли да прођу поред вас.
Ако ЛА има боју, онда је то тиркизна: то је боја многих знакова и зграда овде, и изгледа тако тачно испод трајно плавог неба. А ако има отисак, то је отисак длана, или посебно отисак листа банане, познат по томе што покрива хотел Беверли Хилс. Дакле, када сам купио своју бившу кућу, потрошио сам право богатство на две ролне те тапете, у нади да ће то учинити да се моја мала радна соба осећа као колиба на Беверли Хилсу. Па, оно што функционише на Беверли Хилсу не функционише увек у северном Лондону, а студија је изгледала, како је један пријатељ рекао, као соба у дому за старе у Борнмуту 1980-их. Тако да сада остављам ЛА декорацију ЛА-у. Можете преписати филмове на било који језик на свету, али неке ствари у Холивуду се једноставно не преводе.
Теме
Хедли Фриман је америчка британска новинарка. Штабни писац за Старатељ Хедли је ауторка бестселера Кућа од стакла (објављено марта 2020.) поред других наслова. Недавно се преселила и живи у Лондону са мужем, децом и, што је најважније, псом.
Рођена и одрасла у Њујорку, Хедли је провела осам година на модном столу Старатељ, пре него што је постао писац и колумниста. Своју колумну Веекенд Гуардиан писала је више од пет година, до септембра 2021. када је престала да се концентрише на интервјуе за новине. Хедлијев рад се појавио у публикацијама, укључујући Вогуе САД и УК, Њујорк магазин, Харпер'с Базаар, и многи други.
