De ce poți avea încredere în Ideal Home Executorii noștri experți petrec ore întregi testând și comparând produse și servicii, astfel încât să puteți alege cel mai bun pentru dvs. Aflați mai multe despre cum testăm.
Obțineți buletinul informativ Ideal Home
Înscrieți-vă la buletinul nostru informativ pentru inspirație de stil și decor, schimbări de casă, sfaturi pentru proiecte și multe altele.
Vă mulțumim că v-ați înscris la Ideal Home. Veți primi un e-mail de verificare în curând.
A fost o problemă. Vă rugăm să reîmprospătați pagina și să încercați din nou.
MENIU RAPID
1. Specificații
2.Portabilitate
3.Puterile de racire
4.Nivelurile de zgomot
5.Ușurință în utilizare
6.Verdict
Aparatul de aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001 este cea mai puternică unitate de aer condiționat portabilă a mărcii, oferind 11000 BTU. Aceasta înseamnă că poate aspira 11000 de unități termice britanice de căldură din aer pe oră și o poate descărca în exterior și este capabil să răcească o încăpere de 13-21 m2.
În general, unitățile portabile de aer condiționat încep de la aproximativ 7000 BTU și nu este surprinzător că prețul crește odată cu puterea de performanță suplimentară. Cele mai puternice aparate de aer condiționat portabil tind să fie în jur de 16000 BTU, așa că pe hârtie această opțiune de 11000 BTU, deși nu este ieftină, este un preț bun pentru capacitățile sale medii.
Pe lângă răcirea unei încăperi, aparatul de aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001 poate fi folosit și într-o varietate de moduri diferite. inclusiv un ventilator, dezumidificator și setare de căldură, ceea ce o face o unitate versatilă care poate oferi funcționalitate pe tot parcursul anului, indiferent de vreme.
Am trecut în revistă o serie de unități portabile de aer condiționat într-o casă de familie, așa că am învățat ce face pentru o experiență de răcire mai ușor de utilizat și mai eficientă. Ca atare, am fost nerăbdător să pun la încercare aparatul de aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001 pentru a vedea cum s-a comportat față de concurență. Am testat unitatea timp de patru săptămâni, evaluându-i performanța, nivelurile de zgomot, ușurința de configurare și ușurința de utilizare. Citiți mai departe pentru a afla cum a funcționat în comparație cu cele mai bune aparate de aer condiționat portabile la magazin.
Revizuirea aerului condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001
Specificații
- Capacitate de răcire (unități termice britanice): 11000 BTU
- Marimea recomandata a incaperii: 13-21m2
- Niveluri de zgomot: 65dB (așa afirmă producătorul, totuși la unele setări am găsit-o mult mai silențioasă decât aceasta)
- dimensiuni: H71,5 x L44 x A35,5 cm
- Greutate: 31 kg
- Setări de viteză: 4
- Moduri: Mod răcire, căldură, ventilator, uscat, oscilant și noapte
- Temporizator: da
- Telecomandă: da
- Roți: da
- Kit de ferestre inclus: 1 x kit de etanșare a ferestrelor furnizat. (Este demn de remarcat faptul că acesta este potrivit pentru utilizarea pe ferestrele UPVC care se deschid în interior sau în exterior fie pe 3 laturi, fie pe 4 laturi. Se spune că NU este potrivit pentru ferestre cu deschidere intermediară, cum ar fi luminatoare sau rame din lemn, cu toate acestea, unele dintre ferestrele noastre cu geam dublu au rame din lemn și au funcționat bine pe ele în timpul testării).
(Credit imagine: Russell Hobbs)
Cum am testat aparatul de aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001
Rachel Tompkins
Rachel este un recenzent independent care ajută la Casa ideala echipa a pus produsele la încercare pentru a găsi cele mai bune recomandări pentru cititorii noștri. Ea a testat aparatul de aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001 în casa familiei sale, comparându-l cu cele mai vândute unități de aer condiționat de la alte mărci de top pentru a vedea cât de bine a funcționat față de cel mai bun din clasă.
Aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001: despachetare
Când a fost livrat aerul condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001, am descoperit curând că cutia era prea grea și voluminoasă pentru ca eu să o pot ridica singură în casă. Din fericire, soțul meu s-a descurcat de unul singur, dar merită să aveți în vedere acest lucru atunci când aranjați livrarea, deoarece, la fel ca majoritatea aparatelor de aer condiționat, această unitate este grea, cântărind 31 kg.
Am revizuit anterior Aer condiționat portabil MeacoCool MC Series 7000BTU, iar la doar 20,5 kg acea unitate sa simțit brusc extrem de ușoară în comparație cu oferta mai puternică a lui Russell Hobbs.
Cu toate acestea, odată înăuntru, procesul de unboxing în sine a fost o încântare. Odată ce cele două benzi de bandă de plastic au fost tăiate, cutia de carton putea fi glisată cu ușurință în sus pentru a lăsa unitatea de aer condiționat stă pe o bază de polistiren, ceea ce înseamnă că nu a fost incomod să o ridici din ea. ambalaj.
(Credit imagine: Future/ Rachel Tompkins)
Restul procesului de despachetare a necesitat pur și simplu îndepărtarea învelișului de plastic din jurul unității și alunecarea bazei și a capacului din polistiren. Nu exista un strat interior de carton, astfel încât cutia putea fi reciclată și doar două bucăți mici de polistiren care nu puteau.
Odată scos din cutie, primele mele impresii despre aerul condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001 au fost bune. Designul este elegant și minimalist și, în ciuda dimensiunilor sale, unitatea se mișcă ușor și ușor pe roțile încorporate.
(Credit imagine: Future/ Rachel Tompkins)
În afară de logo-ul Russell Hobbs, partea din față este albă simplă și, din această cauză, se potrivește destul de discret în orice cameră.
Există un mic panou de control scufundat în partea de sus a aparatului care poate fi folosit pentru a controla dispozitivul, dar în În plus, există și o mică telecomandă care se așează cu ușurință în acest spațiu atunci când nu este în utilizare. Unitatea arată și se simte de bună calitate și bine făcută.
(Credit imagine: Future/ Rachel Tompkins)
Aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001: asamblare
Unitatea de aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001 în sine nu are nevoie de asamblare, totuși, dacă o utilizați pentru a evacua aerul cald fie în modul Răcire (funcția de aer condiționat) fie în modul Uscat (funcționalitatea sa de dezumidificare), atunci trebuie să atașați furtunul de evacuare la unitate.
Tot ce aveți nevoie pentru a face acest lucru este inclus în pachetul de accesorii, iar procesul de montare a furtunului de evacuare este explicat clar în broșura de informații și durează doar câteva minute.
(Credit imagine: Future/ Rachel Tompkins)
Procesul de montare implică extinderea fiecărei părți a furtunului și apoi înșurubarea orificiului de intrare a furtunului de plastic la un capăt, iar ieșirea furtunului de plastic la celălalt capăt. Apoi, admisia furtunului poate fi fixată pe unitate. Nu sunt necesare instrumente pentru a face toate acestea.
Un set de ferestre este inclus, dar asamblarea și instalarea acestuia este puțin mai complicată și mai complicată, așa că asigurați-vă că ai timp pentru aceasta.
Dacă sunt sincer, a trebuit să recitesc instrucțiunile pentru acest kit de ferestre de câteva ori pentru a-mi da seama și am căutat și câteva imagini online, dar odată ce am început, a fost mai simplu decât mine gând.
Mai întâi, trebuie să aplicați banda Velcro furnizată atât pe cadrul exterior al deschiderii ferestrei, cât și în interiorul cadrului ferestrei. Apoi utilizați velcro pentru a atașa partea lungă a setului de etanșare la cadrul exterior, iar partea scurtă la fereastra interioară. Deschideți fereastra pentru a verifica că este sigilată corect și fermoarul este accesibil.
După aceea, treceți furtunul prin deschiderea desfășurată și închideți fermoarul în jurul lui.
Una dintre ferestrele în care am încercat să-l instalez a fost deosebit de mare, de peste 145 cm înălțime, totuși, mai erau încă mai multe decât suficient Velcro și setul de ferestre a fost suficient de mare pentru a face o fereastră și mai mare, deoarece a rămas în exces la oricare Sfârşit.
Manualul spune că este potrivit pentru ferestrele UPVC care se deschid intern sau extern cu 3 laturi sau 4 laturi și că nu este potrivit pentru ferestre cu deschidere mijlocie, cum ar fi luminatoare sau lemn rame. Ferestrele noastre, totuși, au geam dublu cu rame din lemn și a funcționat bine pe ele.
Merită să țineți cont de faptul că dimensiunea maximă de deschidere a kit-ului este de 400 cm, așa că dacă aveți o fereastră/deschidere prea mare, aceasta ar putea fi o problemă.
(Credit imagine: Future/ Rachel Tompkins)
Aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001: performanță
Apoi, i-am pus în practică aparatul de aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001 în toate modurile și setările sale diferite pentru a-i testa portabilitatea, puterile de răcire, nivelurile de zgomot și ușurința în utilizare.
Portabilitate
Aparatul de aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001 cântărește 31 kg, ceea ce nu este o problemă atunci când îl deplasați pe o suprafață plană datorită roților încorporate. Cu toate acestea, probabil că veți dori să utilizați acest lucru într-un dormitor, ceea ce, dacă casa dvs. este cu două etaje, va însemna să o ridicați la etaj.
Poate fi greu de imaginat cu ce echivalează 30+ kg de greutate în termeni reali, dar pentru a-ți da un indicator, asta este mai greu decât copilul meu de 10 ani și m-am simțit și mai mult atunci când încercam să-l manevrez în susul nostru abrupt și îngust. scară!
Din nou, nu aș putea face asta pe cont propriu, așa că dacă ești la fel de puternic (sau slab) ca mine, este cu siguranță o muncă de două persoane.
Puterile de racire
Evident, motivul pentru care cei mai mulți dintre noi investesc într-o unitate de aer condiționat este pentru a rămâne rece și nu aș putea reproșa puterea de răcire a aparatului de aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001 atunci când este operat în „modul de răcire”, aer condiționat funcţie.
Unitatea are o capacitate de răcire de 11000 BTU, ceea ce înseamnă că poate aspira 11000 de unități termice britanice de căldură dintr-o cameră de 13-21 m2 într-o oră. Majoritatea unităților de aer condiționat încep de la aproximativ 7000 BTU și pot ajunge până la aproximativ 16000 BTU, deci acest lucru Aparatul de aer condiționat de gamă medie este o opțiune bună de dimensiune și putere pentru majoritatea caselor, echilibrând performanța cu Preț. (Cu cât BTU-ul este mai mare, cu atât unitatea de aer condiționat va fi mai scumpă).
Pentru cele mai eficiente rezultate în acest mod, trebuie să vă asigurați că ușile camerei în care îl utilizați sunt închise și că furtunul este poziționat în afara ferestrei folosind kitul pentru ferestre furnizat. Deși este puțin complicat să instalați prima dată, odată ce este terminat, îl puteți lăsa pe loc gata de utilizare data viitoare când doriți să îl porniți.
Când este poziționat într-o cameră de 4,5 m pe 4,5 m (aprox. 15 metri pătrați) cu tavane mai înalte decât cele normale, unitatea de aer condiționat a redus temperatura cu aproximativ două grade Celsius în doar zece minute, având un impact aproape imediat și vizibil. Desigur, această scădere a temperaturii a devenit mai semnificativă odată cu funcționarea unității pe o perioadă mai lungă de timp.
Într-una dintre camerele noastre mai mari, care are tavane mai înalte, a durat mai mult să scadă temperatura, dar odată ce a scăzut, aparatul de aer condiționat a menținut bine temperatura mai rece.
Nivelurile de zgomot
Cel mai mare ursuleț cu cele mai multe unități portabile de aer condiționat este zgomotul lor.
Când am pornit pentru prima dată aparatul de aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001, copiii mei au gemut că nu au putut auzi televizorul cu el pornit și au ridicat televizorul cu câteva crestături pentru a-l auzi peste ea.
Oficial, unitatea este descrisă ca având un volum de 65 dB, ceea ce, sincer, nu a însemnat nimic pentru mine inițial. În termeni practici, în unele moduri, suna mai silențios decât un aspirator, dar mai tare decât „frigiderul” pe care o persoană l-a descris într-o recenzie online.
L-am testat folosind o aplicație de măsurare a sunetului pe care am descărcat-o pe telefon și când stăteam la un metru distanță, sunetul a înregistrat mai puțin de 50 dB în toate modurile și vitezele ventilatorului. Dacă îl porți în timpul zilei, te obișnuiești cu el, totuși, s-ar dovedi problematic dacă ai încerca să preluați un apel sau să ascultați televizorul sau radioul cu el în apropiere.
Cu toate acestea, dacă nivelul de zgomot este o problemă pentru dvs., atunci cel mai bun lucru despre aparatul de aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001 este funcția sa în modul noapte. În mod ingenios, această caracteristică nu numai că reduce luminozitatea ecranului, astfel încât să nu lumineze dormitorul noaptea, dar înseamnă, de asemenea, că unitatea funcționează mai silențios și menține viteza ventilatorului scăzută, astfel încât să nu vă deranjeze dormi.
Ușurință în utilizare
Aparatul de aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001 poate fi acționat fie prin comenzile de pe partea superioară a unității, fie prin telecomandă la îndemână, care funcționează până la 7 m distanță. În mod util, telecomanda vine deja cu bateriile în ea, astfel încât este gata de utilizare.
(Credit imagine: Future/ Rachel Tompkins)
Indiferent de comenzile pentru care optați, unitatea este foarte ușor de utilizat și este simplu să selectați ce mod și puterea ventilatorului doriți.
Unitatea are un afișaj iluminat pe partea din față a unității, astfel încât, odată ce ați ales un mod/viteza ventilatorului, puteți vedea cu ușurință ce setare este selectată.
(Credit imagine: Future/ Rachel Tompkins)
Unul dintre USP-urile acestei unități este funcțiile sale multiple 4-în-1, așa că m-am asigurat că le-am testat pe fiecare pentru a vedea cât de bine a funcționat și cât de ușor de utilizat a fost fiecare.
Am descris deja puterile experte de răcire ale unității în modul de aer condiționat rece, așa că apoi a fost pe unitatea. Modul ventilator care era la fel de ușor de operat. În acest mod, unitatea nu necesită montarea furtunului de evacuare, așa că poate fi poziționată oriunde în cameră atâta timp cât este aproape de o priză electrică. Este posibil să nu aibă funcționalitatea unora dintre ele cei mai buni fani pe piață, dar cu siguranță oferă o suflare instantanee de aer care are un efect de răcire.
Modul uscat este funcția de dezumidificare a unității. Configurația pentru aceasta este aceeași cu modul Răcire, deoarece trebuie să vă asigurați că furtunul de evacuare este poziționat în afara ferestrei, astfel încât umiditatea să poată fi risipită. Deși marca spune că îl puteți folosi și fără (vezi mai jos). Simbolul dh apare atunci când este în acest mod și este de remarcat faptul că nu puteți selecta viteza ventilatorului în acest mod, deoarece aparatul o selectează automat. Deși este greu de măsurat cu exactitate cât de eficient a funcționat, am încercat-o când aveam un aerisitor de spălat umed în cameră și la fel ca atunci când folosim unul dintre cele mai bune dezumidificatoare, atmosfera se simțea mult mai puțin umedă cu unitatea în funcțiune.
În ultimul rând, există Modul HEAT, funcționalitatea care diferențiază această unitate de multe alternative mai ieftine și asigură că investiția oferă o utilizare pe tot parcursul anului. Deși probabil nu este motivul principal pentru care ai cumpăra un aparat de aer condiționat, atunci când a fost trecut în această setare, a făcut o treabă bună în încălzirea camerei în câteva minute. De fapt, în doar zece minute a încălzit camera de la 16 grade Celsius la aproximativ șaptesprezece, iar camera s-a simțit considerabil mai caldă. Nu aveți nevoie de furtunul de aer condiționat pentru acest mod, ceea ce face mai ușor de poziționat în orice parte a încăperii, atâta timp cât sunteți lângă o priză.
Unitatea oferă, de asemenea, genialul Modul de noapte care reduce luminozitatea ecranului, astfel încât să nu lumineze camera și face ca unitatea să funcționeze mai silențios. Viteza ventilatorului rămâne scăzută în timpul acestui mod, astfel încât zgomotul este redus și mai puțin să vă perturbe somnul.
Când unitatea este în modul Răcire și selectați funcția Mod Noapte, atunci temperatura selectată va crește cu 1 grad Celsius pe oră în două ore. Noua temperatură va fi apoi menținută pentru următoarele șase ore, după care se va opri de la sine.
Există și opțiunea Funcția de cronometru care vă permite să programați o anumită oră pentru pornirea sau oprirea aparatului. La fel ca toate setările, aceasta este ușor de utilizat și programat.
întreținere
Când există prea mult condens de apă în unitate, aceasta se va opri și „Ft” pentru rezervor plin va apărea pe afișaj pentru a vă avertiza că trebuie să scurgeți apa.
Acest lucru nu s-a întâmplat în timpul în care am testat unitatea, totuși, judecând după instrucțiunile din manual, drenarea este o operațiune simplă. și implică doar deconectarea unității și îndepărtarea dopului inferior de scurgere din spatele unității și lăsarea apei să se scurgă într-o cadă sau o tigaie.
Puteți curăța unitatea în sine ștergându-l cu o cârpă umedă, evitați doar să folosiți apă pentru a o spăla deoarece este un aparat electric.
Instrucțiunile spun că trebuie să curățați filtrele de aer în fiecare săptămână pentru a îndepărta praful și fibrele care pot afecta eficacitatea unității. A fost ușor să scoateți filtrele din spatele unității pentru a le aspira. Dacă este foarte murdar, sfatul este să îl spălați în apă caldă și să lăsați să se usuce complet înainte de a-l atașa.
(Credit imagine: Future/ Rachel Tompkins)
Când vine vorba de depozitarea aparatului de aer condiționat portabil Russell Hobbs 11000BU atunci când nu este utilizat, acesta ocupă aproximativ același spațiu ca un mic dulap de noptiere.
Se potrivea perfect în dormitorul nostru și al copiilor noștri și putea fi ușor transportat într-un dulap atunci când nu este folosit. Există două cârlige la îndemână pe spate pentru a înfășura cablul de alimentare atunci când nu este utilizat, iar furtunul poate fi deșurubat rapid și ușor și poate fi deșurubat până la aproximativ 40 cm lungime pentru depozitare ușoară.
Cum evaluează online aerul condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001?
Pe Amazon, aparatul de aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001 are o evaluare medie de 4,2 stele din 210 de recenzii. Dintre acestea, 59% dintre evaluări sunt de 5 stele.
Multe dintre recenzii îl creditează pentru reducerea cu succes a temperaturii într-o cameră, iar unul comentează cum eficient este: „Acesta este foarte eficient, spune că consumă 1,2kw, dar am măsurat cel mult 900w... foarte ideal dacă ești ca mine și ești limitat la consumul de energie.”
Câteva recenzii menționează zgomotul unității de aer condiționat, un recenzent spunând că trebuie să rotească volumul televizorului pentru a auzi peste el. Un altul spune: „Sună mai mult ca un frigider zgomotos, așa că dacă poți dormi auzind, nu ar trebui să ai probleme.”
Un alt evaluator se concentrează pe funcția de dezumidificator a unității, spunând: „Instrucțiunile pentru funcția dezumidificatorului au fost limitate la câteva propoziții din manual, deci după ce l-am sunat pe Russell Hobbs, mi-am dat seama că, pentru a utiliza dezumidificatorul, mai trebuie să aerisești tubul masiv dintr-o fereastră deschisă de fiecare dată (nu este practic pentru fiecare zi. utilizare). Nu există niciun compartiment real pentru a goli apa condensată, acest lucru se face printr-un furtun care trebuie să conducă apoi la o scurgere exterioară (acest lucru chiar trebuie să fie clar în descriere). Funcția dezumidificatorului este foarte complicată și incomodă.’
Cu toate acestea, am întrebat acest aspect cu producătorul și mi s-a spus că în modul dezumidificator „Uscat” este opțional ca tubul de drenaj să fie atașat la unitate deoarece unitatea are un rezervor de apă încorporat (nedemontabil) care va colecta apa condensată atunci când scurgerea este înfundat. La atingerea capacității maxime a rezervorului, se va afișa „FT” și unitatea se va opri. Acesta poate fi apoi drenat folosind furtunul de drenaj furnizat.
Cum se compară aerul condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001 cu modelele similare?
Această unitate este puțin mai mare decât alte mărci și modele pe care le-am testat, cu toate acestea, la 11000 BTU este mult mai puternic, deci pentru mărimea – și prețul crescut – obțineți mult mai mult putere de eliminare a căldurii.
Din punct de vedere al zgomotului, conform specificațiilor din manualul de utilizare Russell Hobbs RHPAC11001 Portable Air Balsamul ar trebui să fie mai puternic decât alternative precum MeacoCool MC Series 7000BTU Portable Air Balsam pe care l-am testat. Cu toate acestea, când am poziționat ambele unități la un metru de mine și le-am testat una după alta, opțiunea Russell Hobbs a „simțit” cea mai liniștită dintre cele două. Am folosit apoi o aplicație de măsurare a sunetului pe telefonul meu pentru a le compara corect (exonerare de responsabilitate; Nu pot garanta fiabilitatea aplicației), iar unitatea Russell Hobbs a citit cu aproximativ cinci decibeli mai silențios în modul Fan (atât la viteză mică, cât și la mare) și modul său de aer condiționat Cool.
Russell Hobbs oferă, de asemenea, un aparat de aer condiționat mai mic, de 7000 BTU, care are funcționalitate 3 în 1, permițându-vă să comutați între aer condiționat, dezumidificator și ventilator. Aceasta ar putea fi o alternativă mai ieftină pentru camerele mai mici – este recomandată pentru spații care măsoară 8 m² - 14 m², spre deosebire de capacitatea de 13-21 m² a 11000 BTU - cu o economie de aproximativ 100 GBP. Cu toate acestea, aparatul de aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001 include și o funcție de încălzire care ar putea fi foarte utilă în timpul iernii, făcându-l o investiție versatilă pe tot parcursul anului.
Verdict
Aparatul de aer condiționat portabil Russell Hobbs RHPAC11001 a făcut o treabă fantastică la răcirea rapidă a unei încăperi în timpul testării mele.
A fost ușor de utilizat și rapid să funcționeze și, deși puteți găsi aparate de aer condiționat portabile mai ieftine, Performanța de 11000 BTU este un lucru puternic, făcându-l un performer solid în încăperi mai mici și capabil să facă față răcirii mai mari de asemenea zone.
Unitatea este elegantă, bine proiectată și se simte de bună calitate - de la unitatea în sine până la telecomanda la îndemână. Este ușor de manevrat datorită roților încorporate care fac viața mult mai ușoară, va trebui doar să luați în considerare greutatea sa, dar aceasta face parte integrantă din majoritatea unităților de aer condiționat.
În ceea ce privește zgomotul, atât eu, băieții mei, cât și aplicația mea de monitorizare a sunetului am fost de acord că este cea mai silentioasă unitate de aer condiționat portabilă pe care am testat-o până acum. Deși va trebui să porniți televizorul cât timp este pornit, nu este asurzitor. Modul Noapte care reduce zgomotul și luminozitatea afișajului pentru utilizare la culcare este, de asemenea, un mare beneficiu pentru persoanele care dorm ușor sau pentru persoanele cu copii.
În plus, pe lângă funcțiile de dezumidificare și ventilator, această unitate include și o funcție de încălzire. Poate că nu doriți să aveți nimic de-a face cu asta în timpul unui val de căldură, dar înseamnă că investiția dvs. nu este doar pentru utilizare în timpul verii și permite unității să-și câștige păstrarea pe tot parcursul anului.
