Ganhamos uma comissão pelos produtos adquiridos por meio de alguns links neste artigo.
Novo na procura de uma casa? Nós sentimos sua dor. Aprenda a ler a verdade por trás do discurso de um corretor imobiliário e você economizará muito tempo e energia. Aqui está o nosso glossário útil - a visualização antecipada é essencial
Corretores de imóveis, Deus os abençoe, têm seu jeito especial com as palavras. E, como se a disparada dos preços das casas não fosse suficiente para afundar todas as esperanças em potenciais compradores pela primeira vez, eles também têm que navegar no espinhoso discurso duplo das descrições de propriedades da profissão.
Todos nós já passamos por isso - além de nós mesmos de entusiasmo com nossa lista de propriedades imperdíveis e cuidadosamente selecionadas que preencheu nossos momentos de vigília - e sono - por dias, apenas para ficar do lado de fora da referida propriedade e sentir a terra ceder sob nossa pés. Decepcionado!
Quer mais histórias de propriedades? LEITURA: 5 razões importantes pelas quais comprar uma casa faz mais sentido financeiro do que alugar
Qualquer pessoa que está procurando a casa dos seus sonhos por meses de visualizações frustradas terá aprendido a ajustar suas habilidades de leitura nas entrelinhas para os níveis de quebra de código da Enigma. Mas se você é novo no jogo, esperamos que nossas pequenas traduções para agentes imobiliários possam ajudá-lo a começar:
Crédito da imagem: Rachael Smith
Os agentes imobiliários dizem: Algumas características originais são mantidas
Os agentes imobiliários querem dizer: Mas a maioria foi roubada
Os agentes imobiliários dizem: fogão a gás, espaço para geladeira-freezer
Agente imobiliário quer dizer: Sem fogão. Ou geladeira com freezer
Os agentes imobiliários dizem: Requer algum TLC
Agentes imobiliários significam: Mas apenas do eletricista, encanador, carpinteiro, construtor, decorador, montador de tapetes, carpinteiro e oficial de planejamento local
Os agentes imobiliários dizem: Parte remodelada
Querem dizer:... mas então o dinheiro acabou
Os agentes imobiliários dizem: unidades de efeito de madeira
Eles significam: é impossível dizer do que essas unidades são feitas
Os agentes imobiliários dizem: Fácil acesso ao comércio local, transportes públicos e ligações rodoviárias
Eles significam: use protetores de ouvido o tempo todo
Os agentes imobiliários dizem: As ligações de transporte podem ser adquiridas localmente
Eles querem dizer: boa sorte em encontrá-los
Os agentes imobiliários dizem: Sala de jantar com acesso aberto à cozinha
Querem dizer: lanchonete
Os agentes imobiliários dizem: Sala de serviço composta por luz e energia
Eles querem dizer: e pouco mais
Os agentes imobiliários dizem: Centro da cidade ativo
Eles querem dizer: Meu Deus, os habitantes locais gostam de sua cerveja
Os agentes imobiliários dizem: Vidros duplos e aquecimento central (onde especificado)
Eles significam: Sem vidros duplos. Ou aquecimento central
Os agentes imobiliários dizem: preços realistas
Eles significam: Astronomicamente caro
Os agentes imobiliários dizem: apresentam fogo elétrico
Eles significam: você pode querer encobrir isso quando tiver visitantes
Os agentes imobiliários dizem: Principalmente no gramado
Eles significam: entulho e carrinhos de compras também apresentam
Os agentes imobiliários dizem: jardim de baixa manutenção
Eles significam: concreto
Os agentes imobiliários dizem: portas francesas que permitem a entrada de luz natural
Eles significam: sem cortinas
Os agentes imobiliários dizem: Jardim traseiro fechado, que não é esquecido
Eles querem dizer: esta casa está em um terreno baldio
Vídeo da semana
Os agentes imobiliários dizem: acesso fechado à rua
Eles querem dizer: é para sua própria proteção
Os agentes imobiliários dizem: enganosamente espaçoso
Eles significam: Pequeno
Os agentes imobiliários dizem: Excelente oportunidade / oferta excelente / preço atraente
Eles querem dizer: pelo amor de Deus, ajude-nos. Essa coisa está em nossos livros há meses
Consulte Mais informação: 7 maneiras fáceis de tirar o estresse de comprar sua nova casa
Feliz caça de casa!
