Wejdź do stylowego, rodzinnego domu z tarasem edwardiańskim projektanta wnętrz

Zarabiamy prowizję za produkty zakupione przez niektóre linki w tym artykule.

Ten rodzinny dom łączy w sobie piękno wnętrza, w którym mniej znaczy więcej. Ale Boże Narodzenie to pora roku, kiedy właściciel domu projektant wnętrz chętnie robi wyjątek. „To nie jest pora na minimalizm. Uwielbiam używać odważnych kolorów i dużej ilości złota i srebra” – mówi.

„Zaczynam myśleć o tym, jak chciałabym ozdobić Dom i stół z kilkumiesięcznym wyprzedzeniem. Przez cały rok zbieram specjalne świece, artykuły papiernicze i ozdoby”.

Taras edwardiański, ten projektant wnętrz Claudia Ludwig akcji z mężem Dawidem i trójką małych dzieci, nie zawsze tworzyły tak gotowe tło dla uroczystości. Kiedy para znalazła nieruchomość w 2013 roku, została ona źle przekształcona w szereg kawalerek – wraz z licznikami prądu na monety.

„Pokochaliśmy ten dom za jego dużą szerokość i położenie. Ale wiedzieliśmy, że oprócz frontowej elewacji i oryginalnych schodów będziemy musieli zacząć od nowa” – wyjaśnia Claudia.

„Rury były zgniłe, ramy okienne rozpadły się i unosił się ostry zapach rozkładu”. Wraz z architektami para pracowała nad całkowitą rekonfiguracją przestrzeni. Poszerzenie tyłu o nadstawę na stalowej ramie, dodanie piwnicy i strychu. Przeprojektowanie układu, aby zamienić trzy dawne sypialnie w apartament na pierwszym piętrze, jednocześnie oddając drugie piętro dzieciom.

Korytarz

U podnóża schodów, pod wieloma warstwami farby i sklejki, odsłonili szczegółową fretkę, przywracając jej wykończenie wapnem. Panele witrażowe w drzwiach wejściowych zostały przerobione przez włoskiego artystę szkła. W zabawnym riffie na enkaustycznej podłodze, Claudia zdecydowała się na geometryczne kafelki w holu wejściowym ze względu na nowoczesny trompe l’oeil efekt.

Współczesna lampa wisząca Bocciego podąża za linią schodów od strychu do piwnicy, łącząc każdą kondygnację.

„Kieruj się architekturą i historią domu. Zachowaj i przywróć oryginalne funkcje” – radzi Claudia. „Ale nie bój się przebudowywać budynku, aby działał we współczesnym życiu”.

 Drzwi wejściowe są pomalowane Manor House Grey zewnętrzna skorupka od Farrow & Ball.

Salon

W duchu etosu Claudii polegającego na łączeniu klasyki i współczesności, para zachowała elementy architektury edwardiańskiej tam, gdzie było to możliwe. Claudia przywróciła podest sufitowy, gzyms i gzyms w tym pokoju. „To prawdopodobnie najbardziej tradycyjnie urządzona przestrzeń w domu, zainspirowana naszym pragnieniem rozpalenia ognia” – mówi.

Jeśli chodzi o Świąteczny wystrój kominkaClaudia lubi używać świeżych sadzonek sosny lub świerka.

Przechowywanie jest kluczowe w tym rodzinnym domu. Praktycznie w każdym pomieszczeniu jest stolarka, w której można umieścić książki, zabawki, gry, płaszcze, buty i pranie. „To jedyny sposób, aby każdy program mógł oddychać” – mówi Claudia.

Jadalnia

Kuchnia-jadalnia to pierwsze pomieszczenie, do którego wchodzi się z korytarza i jest to zaskakująco duża, wypełniona światłem przestrzeń, dzięki dobudówce zaprojektowanej przez Ambigram Architekci. ‘Dwie delikatnie tkane wisiorki w kształcie kuli zakotwiczają tę w dużej mierze otwartą przestrzeń. „Lubię wprowadzać kolor poprzez dzieła sztuki i liście” – mówi Claudia.

Ściany pomalowane są emulsją osiedlową Skimming Stone firmy Farrow & Ball.

Cenna kolekcja zastawy stołowej Royal Worcester jest zawsze częścią świątecznych uroczystości, podobnie jak Pomysł na centralny stół świąteczny.

Claudia miesza to z klasycznymi kieliszkami do wina w połączeniu z kolorowymi szklankami do wody na białej lnianej tkaninie.

W Boże Narodzenie rodzina wycofuje się, jeśli chodzi o Trendy choinkowe. „Zgodnie z moim wychowaniem w Bazylei, w Wigilię Bożego Narodzenia chodzi o zapalenie świec na drzewie i ukazanie go dzieciom w pełnej krasie. Ze wszystkimi prezentami od anioła Christkindla ułożonymi pod spodem” – mówi.

„Śpiewamy kolędy, czytamy bajkę bożonarodzeniową, otwieramy prezenty i idziemy na kolację. W Boże Narodzenie zaczynamy od nowa!”

Sypialnia

„Nie spieszyło nam się z umeblowaniem tego domu” – mówi Claudia. W rezultacie dom zawiera okrojoną mieszankę odziedziczonych lub znalezionych elementów w połączeniu z klasykami designu, które para zbierała powoli przez lata.

„Skupiliśmy się na kluczowych elementach, które przetrwają całe życie”. W głównej sypialni wybrała Łóżko i stoliki nocne Febo od Chaplins z lampami podłogowymi Quadra od Go Modern.

Łazienka

„Ten pokój powstał z dwóch przestrzeni – teraz jest wypełniony światłem” – mówi Claudia, która proporcje uzupełniła prostymi, białymi oprawami z Wiktorii i Alberta.

Płytki podłogowe i ścienne Dehirer są autorstwa Patricii Urquioli dla Mutiny w Tile Expert. Biała wanna w kształcie jajka dodaje pogodnej nuty temu prostemu projektowi.

Film oryginalnie autorstwa Emmy J Page.