Guadagniamo una commissione per i prodotti acquistati tramite alcuni link in questo articolo.
I proprietari di questo casale d'epoca gli hanno dato nuova vita, creando un interno chic che unisce reperti vintage e tocchi moderni
Situato nella gloriosa campagna scozzese, questo casale, situato in una tenuta di campagna, era originariamente un luogo in cui il proprietario e la sua famiglia amavano visitare per le vacanze. "La casa appartiene alla famiglia da generazioni", spiega il proprietario. “Era stata la casa dei genitori di mio marito e poi è diventata la nostra casa per le vacanze. A quel tempo vivevamo uno stile di vita cittadino e venivamo per i fine settimana, ma quando è arrivata la domenica sera non volevamo tornare a casa. Quindi otto anni fa abbiamo deciso di trasferirci.'
La coppia sapeva che la casa aveva bisogno di lavori per renderla adatta alla vita familiare. “Era una fattoria molto buia con una piccola cucina, quindi non molto pratica. Non molto tempo dopo che ci siamo trasferiti, abbiamo iniziato un importante progetto di costruzione aggiungendo di nuovo la metà dello spazio alla casa.' spiega il proprietario. La coppia ha ampliato la cucina e ha aggiunto un comodo lato della casa, oltre a una lavanderia, una cantina e un ripostiglio. Al piano superiore, sono stati in grado di creare un ufficio e una camera da letto in più. Durante la ristrutturazione, la famiglia viveva in una casa vicina, il che significava che potevano facilmente controllare il progetto. 'Abbiamo svolto il lavoro in tre mesi dall'inizio alla fine, ed è andato tutto molto bene.'
La costruzione delle estensioni ha permesso più luce nella casa, che era una priorità. Sono state aggiunte finestre extra e sono state fatte per abbinarsi a quelle della casa principale in modo che apparissero come se fossero sempre state lì. Questa continuità è seguita da maniglie e cornici delle porte abbinate in modo che il vecchio e il nuovo si fondano perfettamente insieme.
Ami le case di campagna? Fai un tour di un cottage delle Cotswolds con un tocco in più in stile americano
Esterno
Credito immagine: Polly Eltes
La casa si trova a 1.000 piedi ed è esposta a condizioni meteorologiche avverse, l'isolamento era quindi molto importante durante la ristrutturazione. "Volevamo che anche l'area di nuova costruzione della casa fosse insonorizzata, quindi sembrava silenziosa e accogliente come la vecchia parte in pietra", spiega il proprietario della casa.
I lavori di ristrutturazione hanno permesso alla coppia di utilizzare le ultime tecnologie per garantire che la casa fosse calda e accogliente. “Abbiamo installato il riscaldamento a pavimento al piano di sotto, oltre ai radiatori e abbiamo due sistemi di acqua calda. La casa sembra tradizionale, ma è piena di comfort moderni.' Il riscaldamento funziona a biomassa, utilizzando gli alberi della terra di proprietà.
Corridoio
Credito immagine: Polly Eltes
Il corridoio crea un caloroso benvenuto. I dettagli stravaganti aggiungono personalità. Lo stand della costa su misura è stato realizzato da un falegname utilizzando sci d'epoca.
Cucina
Credito immagine: Polly Eltes
La cucina estesa, ora raddoppiata, è diventata una cucina abitabile per famiglie completa di area salotto. Il carattere viene aggiunto alla cucina con pezzi come il ceppo del macellaio vintage, lo sgabello del trattore e il vecchio armadio in legno.
La padrona di casa descrive il suo stile interno come "abbastanza tradizionale con un tocco moderno". "Ci sono cose che abbiamo raccolto nel corso degli anni e altri oggetti che abbiamo riportato dalle vacanze. Volevo creare un look eclettico con un pizzico di brocante francese: la maggior parte delle stanze contiene almeno una cosa dalla Francia.'
Prendi il look
Acquista ora: Lampada a sospensione a soffitto in metallo grigio, £ 139, Fusion Living
Acquista ora: Sedile completo per trattore Mckinley, £ 80,99, Black Country Metalworks
Salotto
Credito immagine: Polly Eltes
Colori tenui e mobili antichi si combinano per creare un'atmosfera riposante nel soggiorno. Quando si trattava di decorare, il proprietario voleva mantenere la sua casa il più luminosa e luminosa possibile. “Le vecchie fattorie scozzesi ti proteggono dagli elementi, ma tendono ad essere scure, quindi abbiamo decorato la maggior parte delle stanze con una tavolozza pallida.
"Mi piace la vernice opaca, non lucida, e l'intera casa era verniciata con vernice lucida quando ci siamo trasferiti, anche le pareti. È venuto fuori tutto ed è stato sostituito con un'emulsione immobiliare.' Ha anche scelto le carte da parati e i tessuti Lewis & Wood e Linwood. "Penso che siano perfetti per una casa di campagna", dice. "Volevo dare carattere a ogni stanza con i colori della vernice o con la carta da parati."
Prendi il look
Acquista ora: Poltrona Cambridge, £ 925, Laura Ashley
Acquista ora: Specchio sopramantello con perline simili, £ 195, John Lewis
il comodo
Credito immagine: Polly Eltes
Questa stanza piena di luce, con il suo soffitto a doppia volta e le grandi finestre, era l'unica stanza in cui la coppia sentiva di poter usare una vernice scura. "Volevamo che avesse un tema americano dato che trascorriamo molto tempo negli Stati Uniti, quindi abbiamo incorporato un sacco di blu e rosso".
Prendi il look
Acquista ora: Sedia in pelle simile Alberton, £ 780, Laura Ashley
Acquista ora: Pareti dipinte in Farrow & Ball Cook's Blue, £ 45 per 2,5 L, B&Q
Sala da pranzo
Credito immagine: Polly Eltes
Un tradizionale tavolo da fattoria fa da sfondo a una cena informale. La consolle è stata acquistata per 50 sterline a un'asta, tagliata a metà e ridipinta: un ottimo esempio di upcycling.
Prendi il look
Acquista ora: Sedia da pranzo Camargue in massello di quercia, £ 189, Oka
Acquista ora: Pareti, dipinte in Farrow & Ball Parma Grey, £ 60 per 2,5 L, Homebase
Camera padronale
Credito immagine: Polly Eltes
I sontuosi tessuti aggiungono un tocco chic all'hotel nella camera da letto principale.
Prendi il look
Acquista ora: Simile Boutique Hotel Velvet Throw, £ 135, John Lewis
Acquista ora: Carta da parati Rushmere, £ 64 a rotolo, Colefax e Fowler su Wallpaper Direct
Bagno
Credito immagine: Polly Eltes
Prendi il look
Acquista ora: Credenza Mayfield simile con cestini, £ 494, Cotswold Company
Video della settimana
La famiglia ama la propria casa e l'ambiente circostante. 'Non ci muoveremmo, saremo in casa per sempre. Amiamo la privacy, essendo circondati dalla tenuta di famiglia. Possiamo fare tutto da casa: sparare, pescare, andare in canoa nel nostro stagno e fare bellissime passeggiate. Possiamo anche sciare sulle colline in inverno. Viviamo fuori e sfruttiamo al massimo ogni stagione.'
Questa bellissima casa era originariamente presente in Country Homes & Interiors, febbraio 2018