Faites une visite d'un cottage des Cotswolds avec un style américain ajouté

Nous gagnons une commission pour les produits achetés via certains liens dans cet article.

Cette maison peut sembler typiquement anglaise, mais elle a aussi des influences de l'autre côté de l'Atlantique

Lorsque les propriétaires sont revenus au Royaume-Uni en 2014 après 11 ans à l'étranger, ils avaient une vision idéalisée de la maison de campagne anglaise dans laquelle ils vivraient avec leurs enfants. "Nous voulions une maison d'époque de cinq chambres avec beaucoup d'espace de vie, ce qui n'était pas facile à trouver dans notre budget", expliquent-ils. Heureusement, la famille, qui avait passé trois ans en Belgique et huit ans aux États-Unis, pouvait s'enraciner presque n'importe où au Royaume-Uni. "Mon mari travaille à domicile et voyage beaucoup, nous avions donc le choix de vivre n'importe où – tant que nous étions à proximité d'un aéroport."

En fin de compte, la famille a limité sa recherche au Gloucestershire. « Nous n'avions aucun lien avec la région, mais nous y étions en vacances en 2013 et nous avons adoré. » Pour faciliter la recherche d'un logement, la famille a loué une propriété dans la région. «Nous avons trouvé une location de vacances dans les Cotswolds que nous avons occupée pendant six mois. Nous avons également inscrit les enfants dans des écoles situées à la frontière entre l'Oxfordshire et le Gloucestershire, ce qui a permis de concentrer nos recherches.

Ils n'ont pas eu à attendre longtemps pour trouver l'endroit de leurs rêves. «Nous avons eu beaucoup de chance qu'un chalet d'époque soit apparu quelques mois seulement après notre retour. Il n'y avait que trois chambres, mais le cadre était correct. C'est dans un village idyllique des Cotswolds et nous adorons l'emplacement. Le cottage avait cependant besoin de beaucoup de travail, car il était vide depuis un certain temps, mais nous savions que nous pouvions en faire ce que nous voulions qu'il soit.

Extérieur

Le chalet de cinq chambres a eu deux extensions. L'une comprend la cuisine de style fournil, tandis qu'une autre extension à l'arrière de la maison a créé un rez-de-chaussée douillet et une cinquième chambre à l'étage. Une fois qu'il fut à eux, les propriétaires se mirent à rénover le chalet. Il avait besoin d'une nouvelle chaudière, recâblage, plomberie, replâtrage et redécoration partout.

Pendant que les travaux étaient en cours, la famille a loué différentes locations de vacances et tout ce qui se trouvait dans leur maison aux États-Unis était entreposé. « Les couleurs de peinture de la maison ont été choisies en fonction de mes souvenirs de nos meubles et de nos tissus d'ameublement », explique le propriétaire.

Couloir

Un bureau vintage est l'endroit idéal pour une exposition, qui comprend un téléphone rétro et des livres vintage coordonnés.

Avoir le look
Acheter maintenant: Peinture murale similaire, émulsion Farrow & Ball Tallow Estate, 45 £, B&Q
Acheter maintenant: Téléphone Wild and Wolf 746, bleu français, 37 £, bonbon rouge

Cuisine et salle à manger

Avec cinq enfants à nourrir, le couple avait besoin d'une grande cuisine. Des plans ont été élaborés pour une extension de style fournil et les travaux ont commencé en juillet 2015, lorsque la famille a finalement emménagé dans la maison. Avec son plafond voûté et ses poutres apparentes, la cuisine a un vrai effet époustouflant. Le propriétaire a opté pour un éclairage remarquable pour compléter les poutres et a choisi des armoires peintes de style Shaker de Four Corners qui « résisteraient aux enfants » et créeraient un look campagnard classique.

La plupart des meubles provenaient des États-Unis, où la famille vivait, et ils ont influencé la palette de couleurs sereine.

Avoir le look
Acheter maintenant: Table à manger extensible Padstow similaire, 549 £, Marks & Spencer
Acheter maintenant: Chaise de bistrot rouge similaire, 99,49 €, Maisons du MondeAcheter maintenant: Grand lustre rond en bois Orb, 399 £, Cowshed Interiors

Salon

Des notes de couleurs riches et de nombreux motifs complexes créent une sensation de confort.

Avoir le look
Acheter maintenant: Rideaux en tissu d'ameublement Voyage Babylon, œuf de canard, 30 £ par m, John Lewis
Acheter maintenant: Miroir en bois Serrant similaire en beige, 276 €, Maisons du Monde

Confortable

Un mur a été supprimé pour créer une salle de jeux attenante à la nouvelle cuisine. Un tapis à rayures multicolores donne un ton ludique à cet espace familial.

Chambre des maîtres

Certaines chambres ont été reconfigurées dans le cadre de la première étape des rénovations. L'architecte du couple a réussi à créer quatre chambres de taille décente, chacune avec accès depuis le couloir, ainsi qu'une salle de bain supplémentaire pour démarrer. La chambre principale comprend un lit à baldaquin que les propriétaires ont ramené d'Amérique. Le papier peint ajoute une subtile touche de motif.

Avoir le look
Acheter maintenant: Papier peint GP & J Baker Kashmira, PW78033.2, 75 £ pour un rouleau de 10 m, John Lewis

Chambre d'enfant

Avec ses étoiles, ses rayures et son coussin drapeau de l'Union, le thème rouge, blanc et bleu de la chambre de ce garçon est à la fois un clin d'œil au passé américain de la famille et à leurs nouveaux débuts au Royaume-Uni.

Salle de bains

Les lambris créent une atmosphère d'époque, tandis qu'une baignoire élégante injecte un style contemporain.

Avoir le look
Acheter maintenant: Baignoire moderne autoportante Verona, 399,95 £, plomberie victorienne
Acheter maintenant: Meuble vasque Savoy 790 similaire avec dessus en marbre et vasque, 809 £, Bathstore

Maintenant que la rénovation est terminée, la famille peut vraiment profiter de sa maison. « Nous nous sommes installés dans un village idyllique et dans ce que vous rêvez d'être un cottage anglais », explique le propriétaire. «Nous avons de l'espace et il y a beaucoup de belles promenades à notre porte. L'agitation des États-Unis me manque parfois, mais Cheltenham n'est qu'à 20 minutes et il y a beaucoup d'avantages à être au milieu de nulle part !