Haga un recorrido por una cabaña de Cotswolds con un estilo adicional en los Estados Unidos

Ganamos una comisión por los productos comprados a través de algunos enlaces de este artículo.

Esta casa puede parecer esencialmente inglesa, pero también tiene influencias del otro lado del Atlántico.

Cuando los propietarios regresaron al Reino Unido en 2014 después de 11 años en el extranjero, tenían una visión idealizada de la casa de campo inglesa en la que vivirían ellos y sus hijos. "Queríamos una casa de época de cinco dormitorios con mucho espacio para vivir, lo cual no era fácil de encontrar dentro de nuestro presupuesto", explican. Afortunadamente, la familia, que había pasado tres años en Bélgica y ocho años en los EE. UU., Pudo echar raíces en casi cualquier lugar del Reino Unido. "Mi esposo trabaja desde casa y viaja mucho, así que teníamos la opción de vivir en cualquier lugar, siempre que estuviéramos cerca de un aeropuerto".

Al final, la familia redujo su búsqueda a Gloucestershire. "No teníamos vínculos con la zona, pero habíamos estado de vacaciones allí en 2013 y nos encantó". Para facilitar la búsqueda de una casa, la familia alquiló una propiedad en la zona. “Encontramos un alquiler vacacional en los Cotswolds que alquilamos durante seis meses. También inscribimos a los niños en escuelas en la frontera de Oxfordshire / Gloucestershire, lo que ayudó a enfocar nuestra búsqueda ".

No tuvieron que esperar mucho para encontrar el lugar de sus sueños. “Tuvimos mucha suerte de que una cabaña de época surgiera solo un par de meses después de que nos mudamos. Solo tenía tres dormitorios, pero el entorno era el adecuado. Está en un idílico pueblo de Cotswolds y nos encanta la ubicación. Sin embargo, la cabaña necesitaba mucho trabajo, ya que había estado vacía durante un tiempo, pero sabíamos que podíamos convertirla en lo que queríamos que fuera ".

Exterior

La cabaña de cinco habitaciones ha tenido dos ampliaciones. Uno incluye la cocina estilo panadería, mientras que otra extensión en la parte trasera de la casa creó un piso de abajo cómodo y un quinto dormitorio en el piso de arriba. Una vez que fue de ellos, los propietarios se pusieron a trabajar para renovar la cabaña. Necesitaba una nueva caldera, recableado, reinstalación, revocado y redecoración en todas partes.

Mientras se realizaba el trabajo, la familia alquiló diferentes alquileres de vacaciones y todo lo de su casa en los EE. UU. Se guardó en un almacén. "Los colores de pintura para la casa se eligieron en base a mis recuerdos de nuestros muebles y accesorios", dice el propietario.

Vestíbulo

Un escritorio vintage es el lugar perfecto para una exhibición, que incluye un teléfono retro y libros antiguos coordinados.

Obtener la apariencia
Compra ahora: Pintura de pared similar, emulsión de Farrow & Ball Tallow Estate, £ 45, B&Q
Compra ahora: Wild and Wolf 746 Phone, French Blue, £ 37, Red Candy

Área de cocina y comedor

Con cinco niños que alimentar, la pareja necesitaba una gran cocina. Se elaboraron planes para una ampliación al estilo de una panadería y el trabajo comenzó en julio de 2015, cuando la familia finalmente se mudó a la casa. Con su techo abovedado y vigas de madera a la vista, la cocina tiene un verdadero factor sorpresa. El propietario optó por una iluminación llamativa para complementar las vigas, y eligió gabinetes pintados estilo Shaker de Four Corners que "resistirían a los niños" y crearían un estilo campestre clásico.

Muchos de los muebles provenían de los EE. UU., Donde había estado viviendo la familia, y han influido en la combinación de colores serenos.

Obtener la apariencia
Compra ahora: Mesa de comedor extensible Padstow similar, £ 549, Marks & Spencer
Compra ahora: Silla similar roja Bistro, £ 94.49, Maisons du MondeCompra ahora: Lámpara de araña grande redonda de madera con forma de orbe, £ 399, Cowshed Interiors

Sala de estar

Los toques de colores intensos y muchos patrones intrincados evocan una sensación acogedora.

Obtener la apariencia
Compra ahora: Cortinas en tela para muebles Voyage Babylon, huevo de pato, £ 30 por m, John Lewis
Compra ahora: Espejo de madera Serrant similar en beige, 326 €, Maisons du Monde

Ajustado

Se quitó una pared para crear una sala de juegos contigua a la nueva cocina. Una alfombra de rayas multicolores establece un tono lúdico en este espacio familiar.

Recamara principal

Algunas de las habitaciones se reconfiguraron como parte de la primera etapa de renovaciones. El arquitecto de la pareja logró crear cuatro habitaciones de tamaño decente, cada una con acceso desde el pasillo, además de un baño adicional. El dormitorio principal incluye una cama con dosel que los propietarios trajeron de Estados Unidos. El papel pintado agrega un toque sutil de patrón.

Obtener la apariencia
Compra ahora: Papel pintado GP & J Baker Kashmira, PW78033.2, £ 75 por un rollo de 10 m, John Lewis

Dormitorio del niño

Con sus estrellas, rayas y cojín con la bandera de la Unión, el tema rojo, blanco y azul en el dormitorio de este niño es un guiño al pasado estadounidense de la familia y a sus nuevos comienzos en el Reino Unido.

Cuarto de baño

Los paneles crean una sensación de época, mientras que un baño elegante inyecta estilo contemporáneo.

Obtener la apariencia
Compra ahora: Baño moderno independiente Verona, £ 399.95, fontanería victoriana
Compra ahora: Mueble de lavabo Savoy 790 similar con encimera de mármol y lavabo, £ 899, Bathstore

Ahora que la renovación está completa, la familia puede disfrutar verdaderamente de su hogar. "Nos hemos instalado en un pueblo idílico y en lo que sueñas que es una casa de campo inglesa", dice el propietario. “Tenemos espacio y hay muchos paseos encantadores en la puerta de nuestra casa. A veces echo de menos el ajetreo y el bullicio de los Estados Unidos, pero Cheltenham está a solo 20 minutos y ¡estar en medio de la nada tiene muchos beneficios! "