Wir verdienen eine Provision für Produkte, die über einige Links in diesem Artikel gekauft wurden.
Dieses Haus mag typisch englisch aussehen, aber es hat auch Einflüsse von jenseits des Atlantiks
Als die Eigentümer 2014 nach 11 Jahren im Ausland zurück nach Großbritannien zogen, hatten sie eine idealisierte Vorstellung von dem englischen Landhaus, in dem sie und ihre Kinder leben würden. „Wir wollten ein Altbauhaus mit fünf Schlafzimmern und viel Wohnraum, das mit unserem Budget nicht leicht zu finden war“, erklären sie. Glücklicherweise konnte die Familie, die drei Jahre in Belgien und acht Jahre in den USA verbracht hatte, fast überall in Großbritannien Wurzeln schlagen. „Mein Mann arbeitet von zu Hause aus und reist viel, sodass wir die Wahl hatten, überall zu leben – solange wir in der Nähe eines Flughafens waren.“
Am Ende beschränkte die Familie ihre Suche auf Gloucestershire. „Wir hatten keine Verbindung zu der Gegend, aber wir hatten 2013 dort Urlaub gemacht und waren begeistert.“ Um die Wohnungssuche zu erleichtern, mietete die Familie ein Grundstück in der Gegend. „Wir haben eine Ferienwohnung in den Cotswolds gefunden, die wir für sechs Monate übernommen haben. Wir haben die Kinder auch in Schulen an der Grenze von Oxfordshire/Gloucestershire eingeschrieben, was uns geholfen hat, unsere Suche zu fokussieren.“
Sie mussten nicht lange warten, um ihren Traumplatz zu finden. „Wir hatten großes Glück, dass nur wenige Monate nach unserem Umzug ein historisches Cottage entstand. Es hatte nur drei Schlafzimmer, aber die Lage war richtig. Es liegt in einem idyllischen Dorf in Cotswolds und wir lieben die Lage. Das Häuschen brauchte zwar viel Arbeit, da es eine Weile leer stand, aber wir wussten, dass wir es so machen können, wie wir es wollten.“
Außen
Bildnachweis: Polly Eltes
Das Cottage mit fünf Schlafzimmern hat zwei Erweiterungen. Eine umfasst die Küche im Backhaus-Stil, während ein weiterer Anbau an der Rückseite des Hauses eine gemütliche im Erdgeschoss und ein fünftes Schlafzimmer im Obergeschoss geschaffen hat. Sobald es ihnen gehörte, machten sich die Besitzer daran, das Cottage zu renovieren. Es brauchte einen neuen Kessel, Neuverkabelung, Neuinstallation, Neuverputzung und Neudekoration.
Während der Arbeiten mietete die Familie verschiedene Ferienunterkünfte, und alles aus ihrem US-Haus wurde eingelagert. „Die Anstrichfarben für das Haus wurden nach meiner Erinnerung an unsere Möbel und Heimtextilien ausgewählt“, sagt der Besitzer.
Flur
Bildnachweis: Polly Eltes
Ein Vintage-Büro ist der perfekte Ort für eine Ausstellung, die ein Retro-Telefon und passende Vintage-Bücher umfasst.
Erhalten das Aussehen
Kaufe jetzt: Ähnliche Wandfarbe, Farrow & Ball Tallow Estate Emulsion, £ 45, B&Q
Kaufe jetzt: Wild and Wolf 746 Phone, French Blue, £ 37, Red Candy
Küche und Essbereich
Bildnachweis: Polly Eltes
Bildnachweis: Polly Eltes
Mit fünf zu ernährenden Kindern benötigte das Paar eine große Küche. Eine Erweiterung im Stil einer Backstube wurde geplant und im Juli 2015 mit dem Einzug der Familie in das Haus begonnen. Mit ihrer gewölbten Decke und den freiliegenden Holzbalken hat die Küche einen echten Wow-Faktor. Der Eigentümer entschied sich für eine auffällige Beleuchtung, um die Balken zu ergänzen, und entschied sich für lackierte Schränke im Shaker-Stil von Four Corners, die „den Kindern standhalten“ und einen klassischen Country-Look schaffen würden.
Viele der Einrichtungsgegenstände kamen aus den USA, wo die Familie gelebt hatte, und sie haben die ruhige Farbgebung beeinflusst.
Erhalten das Aussehen
Kaufe jetzt: Ähnlicher ausziehbarer Esstisch Padstow, £ 549, Marks & Spencer
Kaufe jetzt: Ähnlicher Roter Bistrostuhl, £ 94,49, Maisons du MondeKaufe jetzt: Großer runder Kugel-Kronleuchter aus Holz, £ 399, Cowshed Interiors
Wohnzimmer
Bildnachweis: Polly Eltes
Nuancen von satten Farben und viele filigrane Muster zaubern eine gemütliche Atmosphäre.
Erhalten das Aussehen
Kaufe jetzt: Vorhänge aus Voyage Babylon Möbelstoff, Entenei, £30 pro m, John Lewis
Kaufe jetzt: Ähnlicher Serrant Holzspiegel in Beige, £ 276, Maisons du Monde
Gemütlich
Bildnachweis: Polly Eltes
Eine Wand wurde entfernt, um ein Spielzimmer neben der neuen Küche zu schaffen. Ein bunt gestreifter Teppich gibt in diesem Familienraum einen verspielten Ton an.
Hauptschlafzimmer
Bildnachweis: Polly Eltes
Einige der Schlafzimmer wurden im Rahmen der ersten Renovierungsphase umgestaltet. Dem Architekten des Paares ist es gelungen, vier anständige Zimmer zu schaffen, die jeweils vom Flur aus zugänglich sind, sowie ein zusätzliches Badezimmer. Das Hauptschlafzimmer verfügt über ein Himmelbett, das die Besitzer aus Amerika mitgebracht haben. Die Tapete fügt einen dezenten Hauch von Mustern hinzu.
Erhalten das Aussehen
Kaufe jetzt: GP & J Baker Kashmira Wallpaper, PW78033.2, £ 75 für eine 10 m Rolle, John Lewis
Kinderzimmer
Bildnachweis: Polly Eltes
Mit seinen Sternen, Streifen und dem Union Flag Kissen ist das rot-weiß-blaue Thema im Schlafzimmer dieses Jungen sowohl eine Anspielung auf die amerikanische Vergangenheit der Familie als auch auf ihre Neuanfänge in Großbritannien.
Badezimmer
Bildnachweis: Polly Eltes
Die Verkleidung schafft ein historisches Gefühl, während eine elegante Badewanne zeitgenössischen Stil verleiht.
Erhalten das Aussehen
Kaufe jetzt: Verona Freistehendes modernes Bad, £ 399,95, Viktorianische Sanitäranlagen
Kaufe jetzt: Ähnlicher Savoy 790 Waschtisch mit Marmorplatte und Waschbecken, £ 809, Bathstore
Video der Woche
Jetzt, da die Renovierung abgeschlossen ist, kann die Familie ihr Zuhause wirklich genießen. „Wir haben uns in einem idyllischen Dorf und in einem englischen Cottage niedergelassen“, sagt der Besitzer. „Wir haben Platz und es gibt viele schöne Spaziergänge vor unserer Haustür. Manchmal vermisse ich die Hektik der USA, aber Cheltenham ist nur 20 Minuten entfernt und es hat viele Vorteile, mitten im Nirgendwo zu sein!“